Niewielu ludzi zdaje sobie sprawę z tego, iż tradycyjny tłumacz nie posiada wystarczających uprawnień do przekładania na język polski specyficznych dokumentów. Urząd Skarbowy, sądy jak też Wydział Komunikacji wymagają, aby tego rodzaju usługę wykonał tłumacz przysięgły. Daje to gwarancję rzetelności jak również uczciwości. Jakiekolwiek pomyłki albo błędna interpretacja w takim przypadku nie wchodzą w grę. […]

Tłumacz francuskiego ma bardzo ciekawą i dobrze płatną pracę. Nie musi poszukiwać klientów, ponieważ to przeważnie klienci poszukują jego. Dodatkowo jeżeli jest tłumaczem przysięgłym to otrzymuje też zlecenia przekładu dokumentów z sądu jak również innych urzędów. Żeby móc pracować w tym zawodzie wymagana jest znajomość przynajmniej dwóch języków. Akurat tłumacz francuskiego zna przeważnie jeszcze język […]

Kim tak naprawdę jest tłumacz przysięgły francuski i skąd pochodzi takowy tytuł? Na to pytanie prawidłową odpowiedź zna mała liczba osób. Ogólnie rzecz biorąc tłumacz to osoba, która zna przynajmniej dwa języki a przez to potrafi dokonać przekładu konkretnej wypowiedzi czy też tekstu pisanego z języka źródłowego na dany język docelowy. Tłumacz przysięgły francuski natomiast […]